Tous les exploitants d’installations aquatiques récréatives doivent connaître le mode de fonctionnement, les règlements et les lignes directrices concernant l’utilisation de telles installations sur leurs lieux. La formation des exploitants est essentielle au bon fonctionnement des installations.

Toutes les installations aquatiques récréatives publiques doivent respecter les exigences du Règlement de l’Ontario 565 : Piscines publiques (Règl. de l’Ont. 565).

Selon le Règlement de l’Ontario 565 : Piscines publiques – article 5, au moins 14 jours avant l’ouverture d’une piscine publique ou d’un spa public après sa construction ou sa transformation, ou la réouverture d’une installation de la sorte qui a été fermée pendant plus de quatre semaines, le propriétaire ou l’exploitant doit en aviser par écrit la Santé publique du Nord-Est (SPNE). Il faut obtenir la permission écrite du SPNE avant d’ouvrir ou de rouvrir l’installation. 

Pour aviser la SPNE, il suffit de remplir et d’envoyer un formulaire d’avis d’intention d’exploiter une installation aquatique récréative (veuillez appeler le 1-877-442-1212). Dans le cas d’une construction ou d’une transformation, il faut aussi inclure un plan d’étage détaillé et une description de l’équipement, entre autres. 

Le formulaire dûment rempli et toute documentation supplémentaire peuvent être soumis à SPNE :

  • en personne à l’un de ses bureaux; veuillez appeler le 1-877-442-1212
  • par courriel : [email protected];

Conformément au Règlement de l’Ontario 565 : Piscines publiques (Règl. de l’Ont. 565), l’exploitant doit tenir des relevés quotidiens, hebdomadaires et mensuels concernant la chimie de l’eau, le matériel de sécurité, l’entretien et les réparations, entre autres. Les relevés prévus à l’article 8 du Règl. de l’Ont. 565 doivent être conservés pendant un an à partir de la date à laquelle ils ont été établis et consultables en tout temps par un membre du personnel de SPNE.

Vous trouverez ci-dessous des modèles de relevés que les exploitants peuvent utiliser pour les piscines publiques et les spas publics.

  • Modèle de relevé pour une piscine publique (veuillez appeler le 1-877-442-1212)
  • Modèle de relevé pour un spa public (veuillez appeler le 1-877-442-1212)
  • Formulaire de rapport d’incident – piscine et spa (veuillez appeler le 1-877-442-1212)

Conformément au Règlement de l’Ontario 565 : Piscines publiques, les exploitants doivent recevoir une formation sur l’exploitation et le maintien de piscines publiques et de spas publics, les systèmes de filtration, la chimie de l’eau et l’ensemble des protocoles de sécurité et d’urgence pertinents.

Le Bureau de santé de Windsor-comté d’Essex offre un cours sur l’exploitation des piscines et des spas parmi ses cours d’apprentissage en ligne. Ce cours est offert GRATUITEMENT et doit être terminé dans les 30 jours suivant l’inscription. Après avoir terminé le cours, les participants reçoivent un certificat valide pour deux ans.

Pour le moment, le cours se donne en anglais seulement. Les exploitants d’installations aquatiques récréatives en seront avisés dès que le cours sera offert en français.

Le calculateur de dilution du chlore de Santé publique Ontario

Interventions en cas de souillures d’une piscine (Document de référence sur l’eau utilisée à des fins récréatives - Annexe D)

Centers for Disease Control and Prevention (en anglais) :

Si vous avez des questions ou des préoccupations, appelez l’inspecteur de service au 1-877-442-1212, ou envoyez-nous un courriel à [email protected].